| |
prima
coniugaz |
seconda
coniugaz |
terza
coniugaz |
quarta
coniugaz |
laudabo |
monebo |
legam |
audiam |
laudabis |
monbis |
leges |
audies |
laudabit |
monbit |
leget |
audiet |
laudabimus |
monebimus |
legemus |
audiemus |
laudabitis |
monebitis |
legetis |
audietis |
laudabunt |
monbunt |
legent |
audient |
Il
futuro italiano (io leggerò) non ha niente a che fare con il
futuro latino. La diversità di forme nelle quattro coniugazioni
e la somiglianza tra il futuro della terza e quarta coniugazione e
le forme del congiuntivo presente corrispondenti hanno reso il futuro
un tempo instabile e incerto. Esso è stato sostituito dall’infinito
seguito da habeo. Da legere habeo (ho da leggere)
= leggerò. Identica soluzione per il francese
je lirai e lo spagnolo yo leeré
INDIETRO
|
|