scelta
della lezione
selectio
scholae

argomenti
della lezione
argumenta
scholae

PRESENTAZIONE DEL CORSO
scholae expositio

BENVENUTI
ave (atque vale)

PERSONAGGI
personae

---

LEZIONI 1-10
scholae 1-10

INDICE
index

---

FORUM
forum

TEST
quaestiones

DIZIONARIO
lexicon

LA BIBLIOTECA DI SEMPRONIO
bibliotheca Sempronii

LEZIONE QUINTA schola quinta

POESIA carmen

dalle Satire di Orazio...
NON CHIEDERE

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati,
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum. Sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

 

TRADUZIONE

Non chiedere, non è lecito saperlo, quale destino
abbiano concesso a me, quale a te gli dei, o Leuconoe,
né tentare la cabala babilonese. Come sarà meglio sopportare quel che sarà,
sia che Giove ci abbia dato molti inverni, sia che ci abbia concesso come ultimo
questo che ora affatica il mare Tirreno tra le opposte scogliere.
Sii saggia, spilla vino e, data la brevità della vita,
rescindi la tua lunga speranza. Mentre parliamo, è già fuggito il tempo
invidioso: cogli l’oggi, fidandoti il meno possibile del futuro

---

POESIA RECITATA

DIALOGO
dialogus

GRAMMATICA
ars grammatica

ESERCIZI
exercitationes

MOTTO DELLA
LEZIONE
dictum scholae

SOLUZIONI
solutiones

POESIA
carmen

COSTUMI ROMANI
mores romani

NON PLUS ULTRA
non plus ultra